Perşembe, Eylül 15, 2005

Aargauer Rüblitorte



Brigitte hat das Thema Regionale Spezialitäten aus Großmutterküche für das Blog Event #6 ausgesucht.

Mein Beitrag ist weder aus der Küche meiner Großmutter noch aus den Regionen, denen ich stamme, also weder aus Sinn (Lahn Dill Kreis/Hessen) noch aus der Türkei. Aber ich denke es fällt unter die Rubrik Regionale Küche, weil es aus Aargau (Schweiz) ist, wo wir knapp vor einem Jahr hingezogen sind. Ich habe meine Kamera leider nicht mehr, sonst hätte ich gerne aus den Sinner Kochbücher etwas gebacken und fotografiert.

Im März habe ich zum ersten Mal Aargauer Rüblitorte (eine Version von Hunderten) gebacken. Ich habe früher so oft und gerne das Rezept für Möhrentorte aus den Zwergenstübchen Backbüchern gebacken. Ziehe ich immer noch vor weil es mit Schokolade überzogen ist;) Ansonsten schmeckt natürlich Aargauer Rüblitorte auch gut!

Aargauer Rüblitorte
- 200 g (brauner) Zucker
- 300 g gemahlene Mandeln
- 200 g geraspelte Rübli (Möhren/Karotten)
- 5 Eier (ich habe 4 benutzt)
- 1/2 Zitrone; Saft und abgeriebene Schale
- 50 g Zwiebackbrösel
- 1 El. Kirsch (habe ich weggelassen)
- 2 Tl. Backpulver
- etwas Nelkenpulver
- etwas Zimt
- Salz
und
-150 Puderzucker
-1-2 EL Zitronensaft

Eigelb und Eiweiss trennen. Eigelb mit dem Zucker schaumig schlagen, bis der Zucker sich weitgehend aufgelöst hat, nacheinander Zitronenschale, Mandeln, Rübli, Zitronensaft, Mehl mit Salz und Backpulver gut mischen. Eiweiss steif schlagen, vorsichtig unterziehen. Sofort in der Kuchenform einfüllen und im auf 180 °C vorgeheizten Ofen während 40-50 Minuten backen.
Nachdem erkalten mit dem Zuckerguss überziehen. Ich habe die hälfte mit Zuckerguss, die andere Hälfte mit fertigem Vanilleguss überzogen. Der Vanilleguss war ecklig!!! Nie wieder kaufen!

Die Bilder wurden am 16. September in den Eintrag eingesetzt !
Für die Version von Zorra ( einer echten Aargauerin) hier !

12 misafirim demis ki:

Blogger Hanife said...

Bunun tarifini merak ettim ben, ne zaman gelecek Dilek'cigim?

15:49  
Anonymous zorra said...

Muss ich auch wieder mal machen. Wie geht es deinem Finger?

16:54  
Blogger dilek said...

Sevgili Hanife,
bu daha önce yaptigim havuclu kekin almanca tercümesi. Girise türkyesine link vereyim sen sormusken:)

Zorra als ich gelesen habe, dass Brigitte auch eine Aargauerin ist, fand ich es witzig, dass ich das Rezept von Rüblitorte gepostet habe. Mich würde eure Meinung zum REzept interessieren, weil es soviele verschiedene Rezepte gab. Wie machst du es zum Beipiel?
Die mini Wunde am Finger heilt wieder:) Danke der nach Frage!!

00:45  
Anonymous Cascabel said...

Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn :-) Bin schon sehr gespannt auf das neue Thema!

12:29  
Anonymous ostwestwind said...

Herzlichen Glückwunsch, ich bin ja 'mal gespannt, welches Thema du dir ausdenkst... Apfel wird es ja wohl nicht sein ;)

12:29  
Blogger dilek said...

Liebe Petra,
Liebe Ulrike,
DANKE! Ich überlege mir schon seit einer halben Stunde, was ich jetzt am besten als Thema aussuchen soll. Das ist schwieriger als ich dachte:)

13:15  
Anonymous Jan Theofel said...

Erst mal herzlichen Glückwunsch. Und bitte keine Äpfel als Thema. Die wären das nächste Mal ok, weil ich da was in Vorbereitung habe. Also nicht rezepttechnisch sondern wettbewerbstechnisch. Mehr wird erst mal nicht verraten. ;-)

14:11  
Blogger dilek said...

Danke Jan! OK keine Äpfel als Thema;) Bin aber echt sehr neugierig, was du für nächstes mal wettbewerbstechnisch vorbereitst!

23:53  
Anonymous zorra said...

"Mein" Rüeblitorten-Rezept findest du hier: http://kochtopf.twoday.net/stories/686566/

14:33  
Anonymous Adsız said...

Nice site!
[url=http://nxordbls.com/wkxo/ldde.html]My homepage[/url] | [url=http://ialztiqd.com/jcbw/tjsh.html]Cool site[/url]

19:24  
Anonymous Adsız said...

Nice site!
My homepage | Please visit

19:27  
Anonymous Adsız said...

Well done!
http://nxordbls.com/wkxo/ldde.html | http://oyeiohox.com/cjkw/axaa.html

19:27  

Yorum Gönder

Links to this post:

Bağlantı Oluştur

<< Home