Salı, Ekim 11, 2005

Blogevent# VI: Gefüllte Auberginen

Türkce

Da ein großer Teil meines Eintrages verschwunden ist, muss ich es nochmal schreiben:(
Ich habe mich für dieses Rezept entschieden, da ich etwas türkisches und eher unbekanntes für unseren VI. Blogevent machen wollte. Die Besonderheit ist eine ungewöhnliche Zutat. Ich habe getrocknete Auberginen gefüllt. Zur den Wintervorbereitungen einer traditionellen türkischen Familie gehört das Trocken von Gemüse. Die Auberginen z. B. werden im Spätsommer entweder aus dem Garten geerntet oder im Sommer auf dem Markt gekauft, ausgehöhlt und an einem Faden hängend getrocknet. Es werden auch Paprikas zum füllen oder Okras für den Winter am Faden getrocknet. Man kann das alles natürlich auch fertig kaufen.
Die Füllung für die Auberginen kann man gerne auch für anderes Gemüse verwenden. Für eine fleischlose Variante steigert man lediglich die Reismenge oder ersetzt Hackfleisch durch Bulgur.
Hier noch ein Bild, wo die getrockneten Auberginenhälften auf dem Markt zum Verkauf hängen.
Gefüllte Auberginen
8-9 getrocknete Auberginen( ich habe ein Teil getrocknete Paprikas verwendet)
250g Hackfleisch
1 fein gehackte Zwiebel
250g Reis
1 Essl. Tomatenmark (besser ist Paprikamark, aber da kommt man nicht so leicht dran glaube ich)
1 große Tomate
jeweils ein halber Bund Petersilie und Minze, fein gehackt
2 Essl. Olivenöl
Salz und Pfeffer

Für die "Soße"
Olivenöl
1-2 zerdrückte Knoblauchzehe(n)
Saft einer Zitrone oder nar eksisi
1 Teel. Minze
1 Teel. süßen Paprikapulver


Die Auberginen in heißem Wasser 4-5 Minuten ziehen lassen.
Hackfleisch, Tomaten, Tomatenmark, Zwiebeln, Petersilie, Minze, Olivenöl und Reis zusammenmischen. Mit Salz und Pfeffer würzen. In die eingeweichten Auberginen füllen und aufrecht in einen Topf setzen. Der Topf sollte so groß sein, dass alles eng aneinder geschichtet rein passt. Bis zu Hälfte der Auberginen heißes Wasser in den Topf gießen. Eine halbe Stunde auf geringer Hitze kochen. Je nach Bedarf die Kochzeit etwas verlängern.
Für die "Soße" die oben drüber etwas Olivenöl erhitzen. Die Knoblauchzehe, Saft einer Zitrone, Minze und süßen Paprikapulver dazugeben und mischen. Vom Herd nehmen und über die gekochten Auberginen gießen.

Tip: Wenn man den Zitronensaft weglässt. Kann man es mit Joghurt servieren.

Übrigens habe ich heute endlich die Auberginen gefunden, die man für eine Auberginenkonfitüre braucht. Vielleicht schaffe ich dies auch noch diese Woche ausser Konkurrenz zu veröffentlichen.

17 misafirim demis ki:

Anonymous Petra said...

Hallo Dilek,

das ist ja interessant, ich wusste gar nicht, dass Auberginen getrocknet Verwendung finden!

11:13  
Anonymous Petra (Nord) said...

Endlich weiss ich was ich mit den getrockneten Auberginen aus meinem türkischen Gemüseladen anfangen kann, danke für das tolle Rezept!

11:45  
Blogger dilek said...

Danke auch!

Ja, Petra es ist ungewöhnlich ausserhalb der türkischen Küche. Aber eine türkischen Küche ohne dolmas ist undennkbar. Wer weiß, was andere Kulturen so mit Auberginen alles anfangen.

Petra, wenn du dieses Rezept probieren solltest bitte beachte, dass die Auberginen manchmal unterschiedliche Einweichzeiten haben. Sie sollten zwar weich sein aber auch so fest, dass sie den Kochvorgang noch ganz überleben;) Und am besten 3/4 füllen und die Füllung etwas drücken, da der gekochte Reis ja noch Platz braucht nicht überquellen sollte. Viel Spaß beim füllen!

13:53  
Anonymous Fleur said...

Schade dass Ich dieses Rezept nicht früher gesehen habe, dann hätte ich während diesen brennender Sommer einige Auberginen trocknen können.
Hier in den kleineren Städten von West Frankreick gibt es keine ordentliche Türkische Laden.
Also, ich behalte das Rezept für nächstes Jahr.

19:41  
Anonymous fleur de sel said...

Schade dass Ich dieses Rezept nicht früher gesehen habe, dann hätte ich während diesen brennender Sommer einige Auberginen trocknen können.
Hier in den kleineren Städten von West Frankreick gibt es keine ordentliche Türkische Laden.
Also, ich behalte das Rezept für nächstes Jahr.

19:42  
Blogger dilek said...

Fleuer vielleicht wird es nächsten Sommer auch so heiß und kannst es wie du selbst sagst auch mal probieren. Aber wenn du es unbedingt bald probieren möchtest schicke ich dir gerne eine Packung!

09:35  
Anonymous Adsız said...

I love these sites and you?
[url=http://shurl.org/buy-online-tramadol]buy online tramadol[/url], [url=http://shurl.org/bonus-code-deposit-party-poker]bonus code deposit party poker[/url], [url=http://shurl.org/cash00advance]cash advance[/url], [url=http://black0jack0download.blogspot.com/]black jack download[/url], [url=http://generic4ultram.blogspot.com/]generic ultram[/url]

14:53  
Anonymous Adsız said...

Benvenuto!
Tatuaggio, Crisantemo, Calzatura, Opel Astra gtc, Salute dell uomo, Sesso lesbico, Sesso teen

02:51  
Anonymous Adsız said...

Super sites for all!
tramadol hcl, buy cialis, order cialis, paxil, forex news

17:02  
Anonymous Adsız said...

Noi felici di vederli nei nostri luoghi
Musica, Orologio, Pulizia, Scherzo telefonici, Trapunta matrimoniale

00:07  
Anonymous Adsız said...

Excellent sites! They very interesting!
[url=http://forexrttrade.blogspot.com]forex trade[/url], [url=http://forexarbroker.blogspot.com]forex broker[/url], [url=http://playochesaonline.blogspot.com]play chess online[/url], [url=http://playyfreegchessoonline.blogspot.com]play free chess online[/url], [url=http://creditatcard.blogspot.com]credit card[/url]

17:48  
Anonymous Adsız said...

E dedicato al dilettante della musica
[url=http://musica-italiana-midi.blogspot.com]Musica italiana midi[/url], [url=http://musicagratisscaricare.blogspot.com]musica gratis scaricare[/url], [url=http://shurl.org/musicaanni80]musica anni 80[/url], [url=http://shurl.org/musicaanno80-90]musica anno 80 90[/url], [url=http://shurl.org/musicaanni60]musica anni 60[/url], [url=http://shurl.org/downloadmp3musica]download mp3 musica[/url]

19:28  
Anonymous Adsız said...

We introduce our new resources:
[url=http://jemurl.com/9l8b]dating[/url], [url=http://jemurl.com/3x]basketball betting[/url], [url=http://jemurl.com/69]online craps[/url], [url=http://jemurl.com/mw]carnival cruises[/url], [url=http://jemurl.com/sd]party poker[/url]

12:26  
Anonymous Adsız said...

Benvenuto ai nostri luoghi circa il tatuaggio
[url=http://forsubmit3212.reallifelog.com]tatuaggio foto[/url], [url=http://jemurl.com/ke]disegno fatina tatuaggio gratis[/url], [url=http://shurl.org/tatuaggio-zodiacali]tatuaggio zodiacali[/url], [url=http://shurl.org/immagini-tatuaggio-maori]immagini tatuaggio maori[/url], [url=http://shurl.org/consigli-per-un-tatuaggio]consigli per un tatuaggio[/url], [url=http://taturomano.reallifelog.com]tatuaggio carattere romano[/url]

03:04  
Anonymous Adsız said...

Buoni scherzi per voi
[url=http://www.goonlink.com/m/fahi]laurea scherzo[/url], [url=http://z.la/6y2sr]sms scherzo[/url], [url=http://z.la/b0tuf]scherzo telefonici[/url], [url=http://www.goonlink.com/m/fahj]filmato scherzo[/url], [url=http://goonlink.com/faia]scherzo matrimoniali[/url], [url=http://z.la/dngcu]giochi animazione festa scherzo[/url], [url=http://32url.com/?2X7C]sigla scherzo parte mp3[/url]

06:54  
Anonymous Adsız said...

ricetta carne pollo, carne bisonte ricetta, ricetta carne
cervo
, ricetta sugo carne, salsa grigliate carne

13:24  
Anonymous Adsız said...

corsi formazione, formazione aziendale, la formazione in italia, formazione turismo,
formazione on line

20:20  

Yorum Gönder

Links to this post:

Bağlantı Oluştur

<< Home