Perşembe, Aralık 15, 2005

YE#5 Kestane

Bu sefer ki YE'nin ev sahibi sevgili Devletsah, bize konuyu anons etti edeli bir cok kestane sever gibi benim de hazirliklarim vardi. Hazirliklarim ya düsüncede ya da asamalarinda kalmak zorundaydilar. Son iki gün kestane YE'ye katilamiyacagimi bile düsünmeye basladim. Ne ayip olurdu. Eeee ne de olsa kestaneli tariflerin en cok bulundugu bir ülkedeyim. Tahil yerine en önemli gida maddelerindenmis cok yakin zamana kadar Isvicre'nin güneyinde kestane. Ondan olsa gerek ki eskiden "fakirin ekmegi" olan kestane marketlerde kestane püresi, kurutulmus kestane, haslanmis kestane, kestane unu, kestane ezmesi (kepegi), kestane bali ve kimbilir benim bilmedigim daha ne gibi sekliyle bugün bazen hicte ucuz olmayan sekliyle bulmak mümkün. Inanin bu bir kestane sever icin süper bir lüks. Bu lüksten ayrilmak zorunda kalma ihtimali korkunc!
Kestaneli tatli yapmaktan hemen bastan vazgecmistim aslinda kestaneyi daha cok tatli tariflerinde sevmeme ragmen. Pasta uzmanlari kimbilir neler döktürecekti, bizim evde siyah cikolata ile karisik yapilan basit bir tatli sönük kalirdi mesela;) Yeni aldigim sadece kestaneli tariflerin bulundugu kitaptan ve kütüphanedeki kitaplardan kestaneli salata, kestaneli corba ve sufle düsünmüstüm. Kestaneyi tuzlu sadece güvec türünde yedigimiz icin biraz genisletmek istedim tuzlu tariflerimi. Salatayi hic yapmadim. Corbayi iki kez yaptim. Sufleyi bu hafta yaptim. Aslinda elimde olan kestaneli ürünleri de tanitmak gerek diye düsündüm. Hic birseyim yok derken, resim cekmeye baslayinca bayagi da uzun bir giris olacagini fark ettim. Zamanim yok diye lafi uzatmamam gerektikce uzatiyorum farkindayim.

Kestaneli Sufle (tavsiye olunur!)
1 sogan
1 dal biberiye
250gr soyulmus haslanmis(10-12 dak.) kestane
100gr tereyag (ben hafif daha az kullandim)
3 yumurta (
2 yemek kasigi gruyer kasari (Gruyère) (ben sanirim biraz daha fazla kullandim)
deniz tuzu ve taze cekilmis karabiber
bir limonkabugu rendesi

- Haslanmis kestaneyi bir kismini ayirarak mutfak robotu yardimiyla püre haline getirin. Ayirdiginiz kestaneleri ise küp küp dogramaya calisin. (Tarifte hepsi püre haline getiriliyordu fakat böyle disimizin altina kestane gelmesinin güzel oldugunu düsündüm ve kararim yerindeydi.)
- Ince dogranmis soganlari ve kiyilmis biberiye yapraklari ile hafif kizmis zeytin yaginda cevir. Kestane püresini ve küp kestaneleri ekle karistir.
- Yumurta sarilarini ve beyazlarini ayir. Yumurta sarisini ve oda isisindaki tereyagini mikserle güzelce cirp. Kestaneli karisimi ve kasari ekle. Tuz, karabiber limon kabugunu icine karistir.
- Cirpilmis yumurta beyazini dikkatlice önceki karisima ekle. Tereyaglanmis sufle kaliplarini dök.
- Kaliplari su dolu bir kapla 180° de 45 dakika firinla.
Biz yanina mantar sosu ile servis ettik cok sevdigimiz bir yemek oldu. Alti ve kenarlari firinda renk almasa da, lezzet güzeldi!

Gelelim corbaya:

Sapkali kestaneli kahveli corba (Verstecktes Kastanien-Kaffee-Süppchen) Tarifi ilk firsatta ekleyecegim!
1 sogan
100gr soyulmus kestane
1 yemek kasigi haslanmis veya kavrulmus kücük küp dogranmis kereviz (Brunoise)
1 yemek kasigi haslanmis veya kavrulmus küp dogranmis havuc (Brunoise)
1 yemek kasigi haslanmis veya kavrulmus incecik dogranmis pirasa (Brunoise)
100ml cirpilmis cig krema
tuz, karabiber, kahveli balsamik sirke
milföy hamuru
yumurta sarisi
Zeytinyaginda sogani ve kestaneyi azicik kavurun. Sebze suyunu ve espressoyu ekleyin. Yavas ateste 20-30 dakika kaynatin. Hafif haslanan kestanelerden bir kismini ayirin. Corbayi blenderden gecirin. Sebzeleri ve kremayi ekleyin. Tuz ve taze cekilmis karabiberle, kahveli balsamik sirke* ile tatlandirin. Corbayi isiya dayanikli corba kaselerine koyun küp kesilmis kestaneleri kaselere dagitin. (Ben mini güvecliklerimi kullandigim o cok sevdigim corba taslarimdan olmadigi icin;) Milföy hamurunu kase agizlarindan az genis kesin, yumurta sarisini sürün. Milföy hamuru ile kaselerin üzerini kapayin yumurta sarisi alta gelecek sekilde. Ister hamurun üzerini cizerek ister baska sekilde süsledikten sonra üzerine yumurta sarisi sürün. Isitilmis firinda 180° de 15 dakika pisirin. Sicak sicak servis edin.
Cok sik sunumlu bu corbayi esim cok sevdi. Bir ikinci kez yaptim acaba bende sevecek miyim diye;) Bu corba misafir/menü corbalari listeme girdi. Zahmetinden olsa gerek ana yemek olmadigi sürece günlük mutfagima giremiyecek galiba. Birde kahvenin corbaya verdigi rengi sevmedim;)
*biraz balsamik sirke, biraz elma sirkesi, biraz seker ve zencefille hazirlanan bir sirke siz biraz sekerlendirilmis balsamik sirke kullanabilirsiniz.

Bir de Vermicelles tarifi (aslinda kestane püresi;)) var ona deginmeden gecemem.


Vermicelles Isvicre'de her kantin de bulabileceginiz bir tatli. Türklerin sütlaci gibi. Ben size ana tarifi veriyorum fakat resimdeki Vermicelles'i kendim yapmadim. Burada uclu tüpler icinde almak mümkün. Verdigim tariften bu ince spagetti seklini cikarmak icin bir aleti var. Nette bulamadim hemen fakat Gülsen'den rica ettim kendininkini bir ara cekecek. Bende buraya ekleyecegim. Yoksa galiba 7 numarali düz duy da ayni islevi görüyor. Soyulmus kestaneleri ya az suyla tencerede ya da buharda yumsacik olana kadar pisirin. Biraz sütle bir tencerede ara ara karistirarak iyice ezilene kadar pisirmeye devam edin. Fazla sütü olursa süzün. Biraz esmer seker ve vanilya tozu(vanilya sekeri degil!) ekleyin ve blenderden gecirin. Püre soguyunca kullanima hazirdir.

Bazi kestane(li) ürünler:
Bu kestane unum. Iki cesit kestane unu var. Daha önce ateste kurutulmus kestaneden yapilanini bulamadigim icin hava da kurutulmusundan denemistim. Bu ateste kurutulmusu bence daha güzel. Kullanim alanlari birazcik farkli bu daha kuvvetli oldugu icin. Tatli bir un. Hatice'nin kestane YE icin bu un yerine kestane püresinden ekmek yaptigini gördüm, güzel bir alternatif bence. Bildigim kadariyla gluten icermiyor kestane unu. Yani cöliak (cölyak) hastalari icin veya cocuklarin yasina dogru ögünlerde kullanilabilir.

Bir de kestane ezmesi var. Ayni yulaf ezmesi gibi fakat cok daha ince. Ikinci corba yapisimda kestane yerine bunu kullandim. Müslilere, tatlilara kullanmak icin güzel birsey.




Bunlarda buzlugumda bugün size göstermek icin cikardigim iki püre ve dondurulmus kestane.
Bir de kestane recelimin resmini bulursam onu da buraya ekleyecegim. Biz cok severek yiyoruz. Böylece marketlerden ulasabildigim ve bir kestane severin evinde olan ürünlerden haberdar olmus oldunuz;) Bu arada ben kestaneyi öyle kebab olarakta severim;)

En sonunda da aylar önce Zinnur'un denedigim kestaneli cheesecake resmimi ekliyorum. Benimkinin rengi Zinnur'unkinden cok farkli cünkü beyaz cikolata almayi unutmusum. Böylelikle Zinnur'un siyah cikolatali cheesecake' inden de etkilenerek ikisi arasinda birsey yapmistim. 15 yil sonra ilk Cheesecake/Käsekuchen denememdi bu arada;) Pek Käsekuchen sevmeyen biriyimdir fakat Zinnur'unkileri tavsiye ederim:)


Hazirliklardaki basarisizliklarim: Kestane YE'ye hazirlanirken iki kilo kestane pisirdim. Birinde bir gece suyun icinde unuttum!!! Soymasi ertesi gün cok büyük bir dertti. Ikinci kiloda ise Zinnur'un sayfasindaki bir okuyucu tavsiyesiydi. Firinin isisini ön isitmadan sonra azaltmistim. Kestaneleri cizip hafif haslayana kadar fazla isinmasin istedim. Isiyi azaltigimi unutup kestaneleri öyle firinladim. Sonucta gerektiginden fazla firinda kaldi ve iyice kuruyemislik kestane oldular:)

EK: Önemli bir parcasini unutmusum girisimin. Sabahleyin farkettim. Gecen ay kestane ye icin hazirladigim baharatli kestaneleri dün girmeyi unutmusum:( Ulrike'nin daha önce yapacagi bir pasta icin hazirladigi kestanelerden ben de Bayram sonrasi hemen hazirladim. Bu tarifi yayinlamazsam gercekten büyük bir kayip olur kestane severler icin. Serin bir yerde birkac ay kalabilecegini söylüyor Ulrike. Dondurma yanina veya krema ile yenilebilecek güzel bir tat. Tarifi gün icinde yayinlamaya calisacagim.

baharatli serbette kestane
500 gr seker
2,1/2 cubuk tarcin
5 yildiz anason, cin anasonu
10 Karanfil
2 cay kasigi yenibahar tohumu
2 cay kasigi kisnis tohumu
500 gr kabuklari soyulmus hafif haslanmis kestane

Sekeri su icinde cok yavas ateste eritin. Kaynamasin serbetin rengi bozulmasin. Baharatlari ekle bir tasim kaynadiktan sonra 15-20 dakika yavas ateste hafifce pismeye devam etsin.
Kestaneleri serbete ekleyin cok yavas isida fokurdamayacak sekilde 10 dakika cektirin. 5 dakika sogutun ocaktan alip.
Kavanozlarinizi kaynatarak strelise edin. Kestanelerini kavanozlara koyun. Esitce baharatlari yerlestirmeye calisin. Serbetini ekleyin, kestanelerinizin üzerini örtsün. Iyice kapayin.

24 misafirim demis ki:

Anonymous zorra said...

Wenn ich das richtig sehe, ist das erste ein Kastanien-Souffle. Da würde mich das Rezept interessieren.

18:57  
Blogger zinnur said...

Dilek, meger bir kestane cennetinde yasiyormussun sen! Ne kadar degisik kestaneli urun varmis. Benim icin cok ogretici oldu iletin. Ayrica hepsi cok guzel gorunmekle beraber, corban cok dikkatimi cekti. Ne guzel bir sunum! Tarifi merakla bekliyorum. Galiba Nar-YE icin verdigin bademli terbiyeli Osmanli Mutfagi corbasindan sonra bu tarifin de benim corba repertuvarima katilacak.

18:59  
Anonymous belma said...

ah dilekcim ah!

baksana, bir fikrim var.
ben mimarlik okudum, burada büroda calisiyorum...henüz köseyi dönemedim....ben yaptigin ürünleri satisa versem zengin olurum herhalde yaaaaaaaa!!!!!

BU NEE GÜZELLIK!

ben mesela isvicrede cok fazla güzel ve iyi bir türk lokantasina rastlamadim...hadi gel bi kahve acalim, ben ic dekorasyonunu ve binasini ve organizasyonu yaparim....sende yemekleri ;-)

ne dersin?

öpüyorum seni

hoscakal

belma

21:42  
Blogger Mutfakta Zen said...

dilek'cigim,
ellerine saglik! özellikle kestaneli bilgileri vermene çok sevindim.
bir kaç bilgi vermek istedim:
gruyer peyniri Türkiye'de de yapiliyor biliyorsun, burada 'gravyer' olarak biliniyor. Özellikle de Kars gravyeri.
*
Vermicelle için de IstanbuL'da yasayan arkadaslar Baylan Pastanesi'ne (Kadiköy'de) gidip yiyebilirler. Çok da güzel yaparlar, bilginize.
Ellerine saglik!
Tijen

21:46  
Blogger tuhfe said...

Sevgili Dilek ben de senin yanına taşınmak istiyorum :)) Açacağınız lokantada bana da iş vardır değil mi? ben ne olursa yaparım :)
Kestane ile ilgili bir sürü ilginç şey öğrendim tozundan haberim yoktu mesela. Ben kestane bulacağım diye canım çıkarken sen de ne çeşitleri varmış. Ne tozunu bulabildim ne dumanını...her ne şekilde olursa olsun aradım her yerde nevrim döndü. En son bulduklarımı hiç anlatmayayım bir sayfa sürer..
Ellerine sağlık, fotoğraflar da çok güzel.

22:00  
Blogger burcukusu said...

Sevgili Dilek süpersin bu kadar güzel seçeneği ve fikri çok güzel bir şekilde anlattığın için teşekkürler.Ellerine sağlık çok nefis olmuş

08:17  
Blogger zeytinağacı said...

Elşine sağlık Dilek bilgiler gerçekten çok işe yaradı.

09:13  
Blogger Heidrun said...

Hmmm, Dilek, da muss Dursun ran und unbedingt übersetzen.
Viele Grüße
Heidrun

14:14  
Blogger sevilay said...

Kiz helal olsun sana, ne süper yemekler, pastalar vs. yapiyorsun. Ellerine saglik.

14:43  
Anonymous Adsız said...

masallah, masallah, masallah. Hayal bile edemiyecegim kestane lezzetleri, imrendim, hele son fotoraf ...
serap

16:06  
Blogger hanimiş said...

merhaba dilek.. sen ne kadar çok değişik tarif denersen bana o kadar yarıyor. zira mutfaktaki en önemli kaynağım sensin. ellerine sağlık, selamlar..

18:32  
Blogger dilek said...

Alle die eine Übersetzung vom Souffle möchten hier reinschauen.

00:48  
Blogger ipek [mail adresimden ulaşın] said...

Dilek,önce bunca emek verip,üstüne de onca bilgi sahibi olmamızı sağladını için sana çok teşekkür ederim.Hepsi birbirinden güzel,benim en çok çorbada kaldı aklım.Herhalde evdeki herkes gibi ,boğaz enfeksiyonu yaşamamdandır.Etkinliğin kraliçesisin sen.

01:08  
Blogger dilek said...

Sevgili Zinnur,
corbayi ekledim:) Bak bakalim hosuna gidecek mi. Bu corba sunumuyla cok hos bir corba ama neden bilmiyorum rengimi, hazirligimi beni tam aldatamadi. Bende ekledim repertuarima fakat özel günler veya menüler icin;) Evet Isvicre kestane konusunda cennet. Cok sansliyim ve ilk günden beri farkindayim;)Markette incir hardalina hala gözüm takilmadi fakat kestaneli ürünleri ilk gittigimde gördüm:)

Sevgili Belma,
bilir misin ben 8 siniftan beri eger is güc kalmazsa bir arkadasla restaurant acacagiz, konsepti de guidelara girecek türden;) Fakat madem burada bir piyasa acigi bulduk hemen biz senle giriselim. Sen mimari ve ic design, bak Tuhfe'de bize güzel tatli dekorasyonlari ile yardimci olacak. Korksunlar bizden diyecektim sonradan bir düsündüm kendime o kadar güvenim var mi bilmiyorum basiniza is almayin sonra;)
Belma, sen dedikten sonra ben düsündüm acaba Zürichte iyi bir türk lokantasi var mi diye!?Simdiye kadar birsey duymadim. Aarau'da var mi ki?

Ssevgili Tijen tesekkürler senin de bilgilerin icin. Gruvyeri düzeltecegim.
Kars'ta olan muhtemelen tas peynire Kars gravyere denilmesi cok ilgimi cekti sanirim karsli kendi peynirine gravyer demiyordur fakat bize kolaylik oluyor ne tür bir peynirleri oldugunu ögrenmek. Onu degilde bunu bildigim icin. Gelecek sefer Türkyie'De deneyecegim ya da Kars arkadaslara sormaliyim onlarin var mi. Fakat onlari da 6 ay sonra ancak görecegim:(
Vermicelle gelince cok büyük umutlarla gitmesin arkadaslar derim ben. Evde püre hazirlamaktan tabi kolay fakat öyle alelade birsey de degil zu adi güzel Vermicelle. Bir de tabani tartalöt olarak da alabiliyorsun burada. Bence arada birsey yoksa o tart hamuru ve püre hic bütünlesmeden öyle kala kalmislar gibi geliyor bana. Tabi denemelisin bir defa o baska;) Burada genelde püreye kirsch(kiraz?) likörü de ekliyorlar.

Sevgili Tuhfe senin isin hazir sen yemekleri tatlilari design edeceksin;)Üzüldüm kestane bulamamana ama bilirim o halleride bakma simdi cennetindeyim. 4 yil önce kisin kestane krizim tuttu Göttingen'de kestane bulamamistim!!!

Sana da cok tesekkürler Burcu'cugum!

Cok sevindim Aslicigim! Senin kavanozda corbalik hediye fikrine de ben bayildim:) Ben "Fürst Igor" adli icecegi öyle hediye ediyordum fakat seninki daha leziz!

Heidrun das Souffle braucht Dursun nicht übersetzen, habe ich schon gemacht link oben vor diesem Kommentar´:)

Tesekkürler Sevilay, hemserim.

Hmmm Serap bir an vicdanim sizladi, hamile hanimlar aklima geldi;) O son resimdeki kestaneleri ben nerede sakliyorum biliyor musun? Senin bana hediye ettigin yesil tupperlarda:) Sagolasin!

Isil bu inanilmaz güzel bir iltifat biliyor musun!? Böyle güzl pastalari olan bir hanimis'ten ne güzel iltifat tesekkürler:))

01:14  
Blogger dilek said...

Ipek sözlerin beni cok mutlu etti! Tesekkürler! O taci almayayim demiyecegim tac severim;) Fakat kesinlikle benim hakkim degil. O kadar güzel sey varki arkadaslar, döktürmüs yine! Senin resimler yine ayin aralik güzeline katilmak istiyor;)
Sevgiler

01:18  
Blogger nazan said...

Ellerine saglik Dilek, ne guzel seyler bunlar böyle! Kendimi bir an yemek kitabi okuyorum sandim :).

00:37  
Anonymous Adsız said...

yaw biliyor musun benim bi sufle deneyimim var... omletvari :) yani sufle pofuduk siser ya benimki omlet olmustu... soora da bi daha denemedim ama bu aralar bu sufle kelimesiyle baya sik karsilasiyorum da diyorum acep bi daha mi denesem... merak ettim hic burdan iyi pofuduk suflenin sirrini falan verebilicek biri var mi diye?

03:44  
Blogger Pitircik said...

Merhaba Dilek,
Sayfani her actigimda harika tariflerini, cok hos cekilmis fotograflarla goruyorum. Ellerine saglik. Kestaneli tariflerin de harika. Ben de seni eger sobelememissen kahvalti anketi icin sobeliyorum ve cevaplarini heyecanla bekliyorum.
Sevgiler...

06:19  
Anonymous Adsız said...

Hi dilek - I hope you are having a wonderful holiday, look forward to reading more of your beautiful posts in the new year. I'm going to love this chestnut dessert, really gorgeous! keiko

18:24  
Blogger dilek said...

Nazancigim cok tesekkürler sevindirdin beni!


Sevgili Anomin, sufle yapmayi tekrar dene derim;) Aslinda sufle yapmanin eger benimki gibi kolay yapmiyorsan benim bildigim ilk yumurta sarisini -isinmis bir karisima ekliyorsak eger- sicakligi almasi icin yalniz koyup karistirmak. Eklenen diger sarilar böylelikle isidan etkilenmemis oluyor. Belki sufle uzmani arkadaslar yardimci olabilir.

Pitircik beni düsündügün icin tesekkürler! Kahvalti mimini ben türkcelestirdigim icin ilk cevaplanan mimlerden benimkisi;) Merak edenler icin ekleyecegim link olarak tekrar.

Hi Keiko, thanks! I was with my family, it was nice but now I need another holiday for the next days;) I will try my best for the post in the next year! Happy new year for you!

09:07  
Anonymous Adsız said...

Well done!
[url=http://miumsmtt.com/qvyn/anaa.html]My homepage[/url] | [url=http://xdlqdxjd.com/imdz/rboe.html]Cool site[/url]

08:50  
Anonymous Adsız said...

Well done!
My homepage | Please visit

08:51  
Anonymous Adsız said...

Nice site!
http://miumsmtt.com/qvyn/anaa.html | http://dlqawgwo.com/rqiw/nmva.html

08:51  
Blogger t-yo said...

SUPER GEİL, habe vermicelles rezept gefunden..fühle mich wie wieder in der schweiz, cok tsk ederim dilekciğim, hariksin sen

19:49  

Yorum Gönder

Links to this post:

Bağlantı Oluştur

<< Home