YE#9: yöresel lezzetler
Olsai'in ev sahibligini yaptigi yöresel lezzetler icin hazirladigim turu tarif acisindan fakir birakacak olsam bile bilgi acisindan zengin tutmaya calisiyorum herzamanki gibi. Giris günü arkadaslari ziyarette oldugumuz icin girisi hazirlayamamaktan bile korkuyordum fakat gecen hafta evden ayrilmadan önce hazirladigim resimleri yayinlayabildigim icin cok mutluyum. Almanya turumuzun bir bölümünü gerceklestiriyor oldugumuz icin bazi eksikleri yarin tamamlayacagim.
Top tarhana benim cok sevdigim cerezlerden. Top tarhanalar her yörede farkli olur. Anneannemin geldigi kasabada yumsacik olan top tarhanalar Akalan'da eksi ve kitir kitir olur. Kitir kitirlik yerine zaman zaman tas gibi sert olanlari da olur. Alisik olmayan dislerini, cenesini korumak amacli ilk denemesinde dikkatli olsun derim. Ali babam gecen yaz tatilinde "Dilek söyle güzel bir tarhana corbasi yapta, yayinla" demisti. Tatilden döndü döneli Huri annemle esimin teyzesinin beraber döktükleri tarhanadan bir kisim saklamistim kendimden;) Corba yapip top tarhanayi da yayinlayabilmek icin. Yöresel lezzetlere kismetmis.
Top tarhana yapimi, "tarna" karma eski tatillerimin anilarindan. Un, misiri unu, nohut ilavesi ile hazirlanan tarhana karisimi, bir kazan icinde karilir. Tulumba hamuru gibi hamur ates üstünde karistirilarak piser. Karmak icin güclü ve becerikli beyler, hanimlar gecirilir kazan basina. Pisen hamur ayranla parcalara bölünerek yogrulur. Gelismesi icin toprak küplere bazen cok saglikli olmayan, anlasilan pratik oldugu düsünülen, naylon küplere doldurulur. 3-4? 4-5? gün mayalandiktan sonra temiz carsaflara serilir ve kurutulur. Annemler bu yaz tatile gelenler cok diye iki kazan hazirlamislar. Iki farkli zamanda. Ikinci kazani dökmek icin kimse kalmayinca annem ve teyze hizli hizli dökmüsler tarhanayi, cok özen gösterememisler. Annem benim bu "cirkinlerinden" yayinlamami hic istemez fakat tatlari bu ikinci kazanin daha güzel oldugu icin ve ben daha cok cerez niyetine yedigim icin bunlardan getirmistim yazin. Sevilay'in yorumu üzerine gecen hafta girisi hizli hizli yazarken bircok seyi unuttugum gibi tarhana karildigi gün hemen sicak sicak tarhana yenilen sofralari deginmeyi unuttugumu gördüm. Tarhana sicakken erimis tereyagina kavrulmus kaymak yagina ve yogurda banilarak yenilir.
Top tarhana corbasi icin top tarhanalar bir gün önceden islatilir. Ertesi gün kemikli etle birlikte kaynatilir. Etler kemiklerden temizlendikten sonra bir tasim daha tuz eklenerek kaynatilir. Üstüne az salca kavrulur, dökülür. Ezilmis sarimsak ve bol aciyla afiyetle yenir. Eger benim yaptigim gibi salcayi ekledikten sonra karistirarak bir tasim daha kaynatirsaniz, resim icin cok estetik olmayan bir corba elde etmis olursunuz!
Toz tarhananin bilinmeyen yer yok sanirim Anadolu'da. Bu tarhanayi teyzecigim bana gecen yaz hazirlamisti. Son yildaki kadar cok tarhana corbasi pisirmemistim simdiye dek. Icinde renk biberi de oldugu icin kullanimi pratik ve her yörede böyle renklendirilmis olmadigini bildigim icin ekliyorum.
Karnikara: börülce corbasi. Karnikara asi kara eksili biber tursusu ile yenilen yöresel bir baska yemek.
Hediklik bugday olarak bilinen bugday. Denizli'nin Akalan kasabasinda hedige dilime(>dirleme) derler.
Bulguru olmayan yöre yok sanirim. Resimde gördügünüz bulgur Huri annemin esimin anneannesi ile hazirladigi bulgur. Bulgur kaynatmak (bulgur gaynetmek) özel bir gündür kasabada. Benim cocuklugumun tatillerinde severek bekledigim günlerden. Son yillarda hic rastlasmadim bulgur kaynatma gününe. Bulgur kocaman bir kazanda kaynatildiktan sonra serilir kurutulur. Ara ara cevrilir ki bugday daha kolay kurusun. Sonra cuvallarla degirmene götürülür ve yarilir. Alsana bizim yörenin taptaze bulguru. Kaynatilan bugday sicakken güzelce cevizle, bademle yenilir ve komsulara da dagitilir.
Asurelik bugday. Baska yörelerde dögme, yarma olarak biliniyor fakat adiyla beraber görünümü de sanirim bizimkinin biraz farkli. Döndügümde evde olan hazir aldigim asurelik bugdayin resmini de karsilastirma amaciyla ekleyeyim.
Gecen Ramazan bilincli olarak yedigim cook sevdigim "Erzurum asi". Davetli oldugumuz iftar sofrasinda yemis cok begenmistim. Esim "senin bu corbayi bilmemen cok büyük ayip Dilek" demisti. Iftar asi da adi verilen bu corba Anadolu'da degisik degisik yapilan yogurt corbalarinin yöresel bir cesidi. Benim icin en büyük özelligi minnacik köfteleri ve üstüne atilan asotu. Asotu yesil kisnisin salamura yapilmisi. Etkinlik icin özel denedim.
Bu hafta annemlerin sofrasinda olan baska bir yöresel lezzet de kardesimin "biber cipsi" adini verdigi dilim dilim kesilerek kurutulan biberler. Hafif yagda kizartilip tuz ekilerek servis ediliyor.
Konya'nin biber kurusunu koyunca aklima gecen yil sonu esimin kuzeni Ümran'in hazirladigi kuru biber tursusu aklima geldi. Ne de olsa Denizli biberleri ile hazirlanmis klasiklerden. Hazirligi son bir ayda yapilmayan tek resim artik umarim af oluna;)
Yöresel lezzetler turu girisimi yasadigim havuc kantonu Aargau'un simgesi olan havuc pastasi/keki ile bitireyim. Alman yöresel lezzetler etkinliginde birinciligi olan kektir kendisi. Dün sonunda ilk kez tattigim tas peyniri resmini yarin umarim buraya ekleyecegim.
Top tarhana benim cok sevdigim cerezlerden. Top tarhanalar her yörede farkli olur. Anneannemin geldigi kasabada yumsacik olan top tarhanalar Akalan'da eksi ve kitir kitir olur. Kitir kitirlik yerine zaman zaman tas gibi sert olanlari da olur. Alisik olmayan dislerini, cenesini korumak amacli ilk denemesinde dikkatli olsun derim. Ali babam gecen yaz tatilinde "Dilek söyle güzel bir tarhana corbasi yapta, yayinla" demisti. Tatilden döndü döneli Huri annemle esimin teyzesinin beraber döktükleri tarhanadan bir kisim saklamistim kendimden;) Corba yapip top tarhanayi da yayinlayabilmek icin. Yöresel lezzetlere kismetmis.
Top tarhana yapimi, "tarna" karma eski tatillerimin anilarindan. Un, misiri unu, nohut ilavesi ile hazirlanan tarhana karisimi, bir kazan icinde karilir. Tulumba hamuru gibi hamur ates üstünde karistirilarak piser. Karmak icin güclü ve becerikli beyler, hanimlar gecirilir kazan basina. Pisen hamur ayranla parcalara bölünerek yogrulur. Gelismesi icin toprak küplere bazen cok saglikli olmayan, anlasilan pratik oldugu düsünülen, naylon küplere doldurulur. 3-4? 4-5? gün mayalandiktan sonra temiz carsaflara serilir ve kurutulur. Annemler bu yaz tatile gelenler cok diye iki kazan hazirlamislar. Iki farkli zamanda. Ikinci kazani dökmek icin kimse kalmayinca annem ve teyze hizli hizli dökmüsler tarhanayi, cok özen gösterememisler. Annem benim bu "cirkinlerinden" yayinlamami hic istemez fakat tatlari bu ikinci kazanin daha güzel oldugu icin ve ben daha cok cerez niyetine yedigim icin bunlardan getirmistim yazin. Sevilay'in yorumu üzerine gecen hafta girisi hizli hizli yazarken bircok seyi unuttugum gibi tarhana karildigi gün hemen sicak sicak tarhana yenilen sofralari deginmeyi unuttugumu gördüm. Tarhana sicakken erimis tereyagina kavrulmus kaymak yagina ve yogurda banilarak yenilir.
Top tarhana corbasi icin top tarhanalar bir gün önceden islatilir. Ertesi gün kemikli etle birlikte kaynatilir. Etler kemiklerden temizlendikten sonra bir tasim daha tuz eklenerek kaynatilir. Üstüne az salca kavrulur, dökülür. Ezilmis sarimsak ve bol aciyla afiyetle yenir. Eger benim yaptigim gibi salcayi ekledikten sonra karistirarak bir tasim daha kaynatirsaniz, resim icin cok estetik olmayan bir corba elde etmis olursunuz!
Toz tarhananin bilinmeyen yer yok sanirim Anadolu'da. Bu tarhanayi teyzecigim bana gecen yaz hazirlamisti. Son yildaki kadar cok tarhana corbasi pisirmemistim simdiye dek. Icinde renk biberi de oldugu icin kullanimi pratik ve her yörede böyle renklendirilmis olmadigini bildigim icin ekliyorum.
Karnikara: börülce corbasi. Karnikara asi kara eksili biber tursusu ile yenilen yöresel bir baska yemek.
Hediklik bugday olarak bilinen bugday. Denizli'nin Akalan kasabasinda hedige dilime(>dirleme) derler.
Bulguru olmayan yöre yok sanirim. Resimde gördügünüz bulgur Huri annemin esimin anneannesi ile hazirladigi bulgur. Bulgur kaynatmak (bulgur gaynetmek) özel bir gündür kasabada. Benim cocuklugumun tatillerinde severek bekledigim günlerden. Son yillarda hic rastlasmadim bulgur kaynatma gününe. Bulgur kocaman bir kazanda kaynatildiktan sonra serilir kurutulur. Ara ara cevrilir ki bugday daha kolay kurusun. Sonra cuvallarla degirmene götürülür ve yarilir. Alsana bizim yörenin taptaze bulguru. Kaynatilan bugday sicakken güzelce cevizle, bademle yenilir ve komsulara da dagitilir.
Asurelik bugday. Baska yörelerde dögme, yarma olarak biliniyor fakat adiyla beraber görünümü de sanirim bizimkinin biraz farkli. Döndügümde evde olan hazir aldigim asurelik bugdayin resmini de karsilastirma amaciyla ekleyeyim.
Gecen Ramazan bilincli olarak yedigim cook sevdigim "Erzurum asi". Davetli oldugumuz iftar sofrasinda yemis cok begenmistim. Esim "senin bu corbayi bilmemen cok büyük ayip Dilek" demisti. Iftar asi da adi verilen bu corba Anadolu'da degisik degisik yapilan yogurt corbalarinin yöresel bir cesidi. Benim icin en büyük özelligi minnacik köfteleri ve üstüne atilan asotu. Asotu yesil kisnisin salamura yapilmisi. Etkinlik icin özel denedim.
Bu hafta annemlerin sofrasinda olan baska bir yöresel lezzet de kardesimin "biber cipsi" adini verdigi dilim dilim kesilerek kurutulan biberler. Hafif yagda kizartilip tuz ekilerek servis ediliyor.
Konya'nin biber kurusunu koyunca aklima gecen yil sonu esimin kuzeni Ümran'in hazirladigi kuru biber tursusu aklima geldi. Ne de olsa Denizli biberleri ile hazirlanmis klasiklerden. Hazirligi son bir ayda yapilmayan tek resim artik umarim af oluna;)
Yöresel lezzetler turu girisimi yasadigim havuc kantonu Aargau'un simgesi olan havuc pastasi/keki ile bitireyim. Alman yöresel lezzetler etkinliginde birinciligi olan kektir kendisi. Dün sonunda ilk kez tattigim tas peyniri resmini yarin umarim buraya ekleyecegim.
































14 misafirim demis ki:
Elinize sağlık lezztli olmuştur eminim
selam ve sevgiler...
Merhaba Dilek,değişik bir tarhana,daha önce hiç duymamıştım.
Ellerinize sağlık,taş peynirini de merak ettim :)
Hoşçakal
hmmm iste burdan belli oluyor hemseri oldugumuz. Simdi canim yumusak tarhana cekti yaninada ceviz ve üzüm.
Köy´de tarhanayi taze yapildiktan sonra, tereyag ile yogurt la da yenilir, sizde yaparmisiniz?
Vallah bizim corba gibi si yoktur, cok yörelerin tarhana corbasini denemisimdir ama bizimkisi kadar güzeli yok bence.
Selamlar canim
Dilek kuru tarhana çok ilginç geldi... Bir de carrot cake bayılırım resmi görünce mmm... Ellerine sağlık.
Sevgiler
Begüm
Dilek, bizim orada tarhana granul kahve gibi olur. Bizim oralarda farklı olarak hamuruna mutlaka agustos ayvası konur. Cok guzel resimler, ellerine saglik..
Dilekcigim, ne kadar guzel, zengin bir post olmus.Bir Turkiye turu attirdin bize..Ellerine saglik..Bizim oralarda da tarhana toz gibidir, bir de nohut mayasiyla mayalanir..Cerez gibi yediginiz bu tarhanayi hic gormemistim.Arkadasim da yiyordu, bir de burdaki ingilizleri alistirmisti, ama onunkiler yassi ve kitirdi.
ellerinize sağlık herşey güzel sitenizi cok beğeniyorum devamlı takip ediyorum sizin arşivdeki çilekli cıtır pastayı yaptım cok pratik ve tadı cok güzel altı servis tabağına yapıştı birde alt tabanı cok sert oldu kesemedim rica etsem bana püf noktalarını söylermisiniz sevgilerle oğlunuzuda öpüyorum
Dilek'cigim,
Ege tarhanasi bence baska lezzetli, yanimiyorum umarim, Denizli'lisiniz degil mi?
Ben burada bir arkadasda yemistim bu tarhananin corbasini ve tadi harikaydi, cok guzeldi gercekten..
Fotograflarda cok guzel ayrica.. kekin tarifi ne zaman??
merhaba canım tariflerini sürekli takip ediyorum değişik tariflerin var bizde toz tarhana kuru hiç görmedim ellerine sağlık www.blogcu.com/dileks
Sevgili Serinmavi tesekkürler!
Sevgili Sibel, tatilde oldugum icin epey geciktim tas peyniri resmini eklemekte fakat simdi hemen yapacagim!
Merhaba Hemserim ben de cevizli cok severim. Akalanin tarhanasi Dodurga veya Yumurtas'tan tanidigim gibi yumusak olmuyor. Ben o yumusak tarhanayi da cok severim.
Evet bak o adeti unutmusum yazmaya. Akalan'da da konu komsu cagrilir. Tereyag kavrulur, kaymak denilen yagda kavrulur yogurda da banilarak yenilir:)
Sanirim alistigimiz icin bizim corba bize en iyisi geliyor:)
Hosgeldin Begüm! Carrot cake'yi ben de severdim. Benimkisi buralara gelinceye kadar hep cikolata kaplama idi:)
Nezaket tesekkürler! Ne ilginc, ben hic ayva konuldugunu duymamistim. Tadinda acaba ne gibi bir fark oluyor ki? Yaparsan bizim icin görüntülersin belki ne dersin?
Betülcügüm tesekkürler. Kendim yollarda olunca epey eksigi olmus postun fakat yama yapacagim;)Bizde de bu cerez gibi yenilebilen tarhanada nohut mayasi kullaniyorlar. Fakat toz tarhana yapiminda kullanip kullanmadiklarini hic bilmiyorum. Herkes, her köy farkli döküyor tarhanayi. Biri acuvunu torba elini duy olarak kullaniyor biri iki kasikla döküyor. Bazi yörelerde ise arkadasindaki gibi carsafa sivaniyor, kuruyunca kücük kiriliyor. Marasli komsularimizda mesela yarma/dögme bugdayla yapiliyordu tarhana. Tadi bizimkilerden farkliydi hafif fakat güzeldi. Bizim tarhana sert oldugu icin sanirim cok begeni toplamaz ne türk ne alman misafirlerimde;)
Sevgili Selma,
kusura bakma evvelsi gün eve döndüm ve bu hafta misafirim var. Sorularina hemen cevap veremedim, üzgünüm. Servis tabagina yapismasini pastayi önce yagli kagitta hazirlayarak önleyebilirsin. Yagli kagit üzerinde hazirladigin pastani, pasta kaldiran yardimcin yoksa uzun bir bicaginla citir tabani yagli kagittan ayirarak servis tabagina alabilirsin. Sert olmamasi icin püf noktasina gelince. Bir gün önceden hazirlayip kapali bir sekilde kaldirdin mi, benimki güzelce kesilebilecek kivama geliyor. Mesela ufak tefek kirilmalar yapabiliyor fakat dilim seklinde kesiliyor cilekten ve kremadan nemlendigi icin. Siki kapakli bir pasta servisinde bekletmeyi denedikten sonra hala sert diyorsan cikolataya 1-2 kasik cig krema ekleyebilirsin belki. Ben hic yapmadim. Misir gevrekleri cig kremanin sivisini donarken, beklerken ceker senin icin kesmesi kolay olabilir. FAKAT dikkat et bence daha fazla cig krema koyma hem cikolatanin donmasi zor olur hem misir gevreklerinin fazla yumsayabilir. Sonucta citirliklarini korumalilar:) Selma umarim yardimci olabilmisimdir.
Merhaba Hanife evet Denizli'liyiz. Sende egelisin biliyorum fakat nereli bilmiyorum!? Sanirim Ayvalik taraflaridir gecen yaz oralardaydin degil mi?
Hanife az önce yazdigim gibi bizim kasabanin tarhanasi kitir kitirdan cok katur kuturdur fakat ben cook severek yerim cocuklugumdan beri. Anneannem baska bir kasabadan onlarin kasabasindakiler daha yumusak olurlar.
Kekin tarifini daha önce vermistim Hanifecigim, link koymayi unutmusum, hemen ekliyorum. Gerci yakinda baska bir resimle yeniden yayinlayabilirim.
Sevgili Dileks hosgeldin, tesekkürler!
Mrb Dilek Hanim
Bende Isvicre de yasiyorum. Sayfanizi tesadüfen buldum. Ben size sadece bisey soracaktim. Biliyorum konuyla alakasi yok ama...
Ben sanat müzigini cok seviyorum. Burada böyle konserler etkinlikler var mi? Yada nebilim bu konu ile ilgili bi bilginiz varsa ve benimle paylasirsaniz cok sevinirim. Sevgiler Sultan
Sevgili Sultan merhaba,
yorumun altlarda kalmis cevap vermekte geciktim. Kusura bakma:(
Sevgili Sultan eminim türk sanat müzigi konserleri vardir Isvicre'de fakat nerede ne zaman olur hic bilmiyorum. Bir iki tane türk sitesi var Isvicre'nin böyle etkinlikleri haber veren oralara bakip sorman daha verimli olacak. Kulagima birsey gelirse haber vermeye calisirim. Mailadresime adresini yollarsan sana ulasmam kolay olur.
Türk sanat müzigi sanatcilarindan gecen gün vefat eden bir sanatci mesela Isvicre'de yasiyordu eminim burada konserlerde veriyormustur.
Sevgiler
Yorum Gönder
Links to this post:
Bağlantı Oluştur
<< Home